Кто-нибудь может подсказать, где могут изготовить аквариум встроенный в мебель?

Могу предположить, что вам нужно искать организации, которые специализируются на изготовлении аквариумов и мебели к ним. даже не знаю такие, поищите в интернете.

Я бы хотел по рекомендациям найти. Может быть кто-то заказывал уже и посоветует исходя их собственного опыта?

Могу посоветовать вот эту компанию [url]https://www.aquaworks.ru/[/url] . Там изготавливают любые аквариумы, по желанию клиента. Делают так же и мебель для аквариумов. Мы заказывали там аквариум встроенный в тумбу для бизнес центра. Отлично смотрится у нас в холе.